上体を右に倒して回さない。まだ左足が醜くめくれますか?

それは、右肩が残らず、いっちゃってるんです。というか右肩で押してます。肩回してます。まだ倒すことに躊躇があります。

右肩が前に行っちゃうと左足がめくれます。肩はそんなに回さなくていいです。というより、上体を右に倒す動きが良いのは、左肩がガマンしなくてもガマンした状態(左肩が行かない)になり、そこが支点で腕が動くため自動的に腹筋のパワーも働いてしまうことです。

上半身を使うことで下半身が自動的に使われるのは、以前書いたとおりです。

左肩が早く回ってしまう動きを始めると、上体がビハインドザボールに向かう動きをしていなければ顔(首)がついていってしまい、ルックアップになりやすいと思います。アニカ以来ルックアップが技術として浸透したようですが、私はゴルフスイングではルックアップはしないほうが良いと思います。

左肩が(早く)回っていかず、ルックアップも同時に防止できるかもしれない。

上半身を倒すことで始めるダウンスイングの技術にはそんな可能性があると思います。